Commenti a: Mass Effect 2 – Su Shepard, Jack e il teletrasporto…

Di: LuPoM

LuPoM — Sun, 21 Feb 2010 00:49:25 +0000

Beh.. veramente l’ “inventario” c’è.. mascherato da Research Panel, Weapon Rack e Armor Closet ma c’è.. (upgrade da ricercare, upgrade acquistati, armature e pezzi dell’armatura N7, Armi)
Per quanto riguarda il doppiaggio, mi rifaccio al post nell’altro link di ME2, totalmente inaccettabile, rompe ed appiattisce l’immersione totale che dovrebbe dare questo tipo di gioco.. purtroppo non gli rende grazia, forse chiedo troppo ad averlo allo stesso livello di quello inglese (vedi Martin Sheen (ottimo attore), Seth Green, Tricia Helfer (da Battlestar Galactica), Yvonne Strahowsky (dalla serie TV Chuck), Keith David (chi si dimentica di lui in Star Wars?), Adam Baldwin (Indipendence Day, Full Metal Jacket, ecc..), Michael Hogan, Carrie-Ann Moss (Trinity di Matrix))

Di: John1905

John1905 — Sat, 13 Feb 2010 00:48:38 +0000

Finito. Circa 41 ore, avevo paura durasse poco, invece è bello lungo.

Missione finale un pò tamarra ma ti gasa tantissimo.

Comunque giocone. Qualche cosa di migliorabile c’è sicuramente ma è comunque un gran gioco.
Hanno eliminato l’inventario? Sinceramente non ne ho sentito la mancanza, sicuramente se confrontato con GDR puri ne esce con le ossa rotte sotto l’aspetto personalizzazione ma non credo abbia perso nulla rispetto al primo anzi ha guadagnato molto in comodità(puoi fare le stesse cose soltanto che prima ci volevano 10 minuti, pensavi di aver fatto chissà cosa, invece avevi semplicemente un’arma con un +10% al danno ed un colore diverso, ora questa cosa la fai in 10 secondi).

Potevano rendere qualche quest all’interno delle varie città un pò più complessa, la soluzione è sempre a 2 passi All’inizio credevo potesse pesare di più, visto che i primi che l’avevano finito parlavano di una durata di poco più di 20 ore, invece devo dire che di cose da fare ce ne sono(il cronometro sulle 41 ore ne è òa testimonianza).

Una cosa che invece non ho apprezzato è l’eccessiva facilità nell’usufruire delle linee di dialogo eroe/rinnegato. Probabilmente le ho trovate troppo facili anche perchè l’abilità che influenza il carisma è quella che ho cercato di potenziare al massimo il prima possibile.

In attesa trepidante del terzo episodio

Di: RobyMed

RobyMed — Tue, 09 Feb 2010 11:47:11 +0000

Ovvio ToSo, non volevo fare polemica, alla fine è una questione fortemente soggettiva. Io resto della mia idea e infatti ho prontamente riportato il gioco a Game Stopsssss, (alla faccia di quelli che dicono che i giornalisti i giochi non li comprano =) che con una settimana di vita una cinquantella li vale ancora, e resto in attesa della versione UK.
Ma per un semplice motivo, secondo me un gioco “cinematografico” come questo con sezioni di dialogo fondamentali ai fini della struttura di gioco, doveva essere “interpretato” alla perfezione… qui vengono lette con banalità (spesso sconcertante) decine e decine di linee di testo.
Allora tanto valeva fare come per Dragon Age: Origins buona traduzione italiana e parlato in inglese. Realizzato da doppiatori professionisti e attori come Tim Curry, mica sta brodaglia…
Per quanto riguarda l’uomo misterioso… (che alla fine è un po’ come il famigerato mirino di Modern Warfare 2) potevano esserci 1000 altre soluzioni, anche chiamarlo Cerberus a questo punto… ma in un gioco PEGI 18, l’uomo misterioso fa tanto…. ok, ci manca solo Paperinik e i tre nipotini LOL

PS
Lunedì proxì iPad =D

Di: ToSo

ToSo — Tue, 09 Feb 2010 08:14:25 +0000

Secondo me, invece, la traduzione ci sta. O meglio, è quasi tutta di ottimo livello, anche se concordo con te che “uomo misterioso” non è per niente carismatico. Il problema è che l’alternativa avrebbe potuto essere l’uomo “ingannevole”, che rischia di essere troppo “spoilerosa”.
Per quanto riguarda il doppiaggio, l’ho trovato in linea con il primo ME: il problema, semmai, è che ci sono almeno un paio di scene in cui l’audio italiano salta proprio, sostituito da un silenzio inquietante. Ma lì è colpa di Bioware, non di chi ha tradotto il gioco.
E no, il paragone con la voce di Linus di Halo 3 mi sembra francamente eccessivo.

Di: RobyMed

RobyMed — Tue, 09 Feb 2010 01:06:25 +0000

Concordo con te sulla maggior parte delle cose che hai scritto, tranne che per due… è vero per fortuna non c’è più il Mako, ma in compenso abbiamo guadagnato una bella rottura di cazz… quelle belle sonde sui pianeti che fanno tanto Elite II, insomma roba del 1993… o giù di li, alla faccia delle idee innovative.
Ma la cosa veramente improponibile è il doppiaggio in lingua italiana, passino le “traduzioni” che propongono belle cosine come “l’uomo misterioso” al posto di “illusive man” (a questo punto avrebbero potuto chiamarlo l’uomo nero, il BauBau o Macchianera e forse l’effetto sarebbe stato migliore)… ma le voci… le voci sono improponibili.
Shepard non parla….ha un bastone infilato nel BiiiiP e commenta un documentario di Discovery Channel, insomma quella roba bella tosta che ti crea un torpore al cervello dopo 10 minuti che l’ascolti…
Non parliamo poi del gentil sesso. Le donne nei combattimenti urlano sguaiatamente come galline impazzite… citando frasi messe a caso…
Tutti elementi improponibili per una produzione di questo livello.
Sembra di tornare ai bei tempi di Halo 3… (guarda caso altra esclusiva Microsoft) con la voce di Linus (fastidiosissima) che balzella fuori dalle sequenze iniziali… come se già non avesse rotto abbastanza alla radio… vabbè….
Il gioco è grande, ben fatto… sfizioso… ma il fastidio generalizzato per questi elementi mi ha fatto passare la voglia di giocarlo…
69 euro spesi bene? No.
69 euro buttati nel cesso, la prossima volta volo (via Royal Mail) direttamente alla versione UK… ma senza nemmeno farci un pensierino… =D lol

Di: John1905

John1905 — Thu, 04 Feb 2010 18:04:40 +0000

Per il teletrasporto mi sembra si sia già parlato di patch

Di: John1905

John1905 — Thu, 04 Feb 2010 17:59:47 +0000

Io sono sulle 20 ore di gioco.

Il “sacrificio” di stats ed inventario alla fine devo dire di averlo trovato giusto. Magari all’inizio può spiazzare ma rispetto al primo non perde nulla.

Finora solo due cose non mi hanno convinto del tutto.
Approfittare delle linee di dialogo eroe/rinnegato(quelle blu e rosse) mi è sembrato un pò troppo semplice. L’abilità che aumenta il carisma è la prima che ho migliorato, sicuramente questo influisce, ma finora ho sempre potuto utilizzare il dialogo eroe senza problemi.
Seconda cosa, le città esplorabili sono state semplificate un pò troppo, le missioni secondarie sono poche e di soluzione troppo semplice(nella maggior parte dei casi basta girare l’angolo). Mi sarebbe piaciuto passare molto più tempo a girare per la Cittadella o per Omega, anche facendo cose stupide.

Per il resto ottimo titolo. Le missioni legate all’esplorazione dei vari pianeti sono molto migliorate, spesso si devono girare anche 2 o 3 pianeti per risolverle.
Belle anche le missioni di fedeltà che finora ho fatto(anche queste non lunghissime ma fatte bene).

Anche io ho trovato Jack molto interessante anche se per ora il premio del carisma và all’assassino(entrata in scena epica, purtroppo non ti posso spoilerare nulla).

Anche i combattimenti li ho trovati molto migliorati con aree più ampie ed una necessità maggiore di ricorrere alle varie abilità.

A meno di grosse sorprese probabilmente sarà il mio GOTY

Di: Veeroos

Veeroos — Thu, 04 Feb 2010 16:54:15 +0000

Un po’ deluso dalla quasi totale scomparsa del comparto RPG. A me piace stare delle ore a cercare nell’inventario l’armatura migliore o scegliere quele stat alzare, qui è tutto un filino troppo semplificato.

Per il resto è un gran gioco sopratutto per la trama. Si, sa tanto di già visto, ma è raccontata con i tempi e ritmi giusti.

Consiglio: attenzione a dare il brandy alla dottoressa…